マレーシアでは 持ち帰ることを
take away と 言います。
アメリカだったら 持ち帰りは、
take out または to go です。
日本も テイク アウト と言いますよね。
take away は イギリス英語のようです。
マレーシアは 一時 イギリス領になっていたことがあるので
イギリス英語の方が強いのでしょう。
パンミースープを Take away しました。
スープも こぼれないように ビニール袋に入れてくれました。
これが 本当に上手なんです。😁
盛り付けは 上手にできなかったけれど
こんな感じです。
先週は パンミードライを
Take away しました。
(パンミー愛が 止まりません😜 )
マレーシアでは コロナ渦の前から
持ち帰りは、とても気軽に 手軽にできました。
よく屋台でも take awayをお願いしましたが
すごく上手に ビニール袋と輪ゴムを使って、どんなスープものでも 手際良く
持ち帰り用にしてくれました。
日本では なかなか見られない すごい技術だと 本当にびっくりしました。
これは 東南アジアあるあるの光景では ないでしょうか?😁
今回は、フードコートで take awayをしました。
中で食べている人は とても少なかったです。
早く コロナ渦が過ぎて
色々なお店で食事ができるようになってほしいものです。
コメント